До изменения:
Галан [Galan] - студент, мечтающий стать настоящим самураем. И вот однажды его сокурсница Нацу [Natsu Aoi] дарит парню настоящий меч, а заодно приглашает к себе в гости, где ждут неожиданная женитьба, агент из Интерпола и битва за сокровища под бравую русскую "Калинку-Малинку".
После изменения:
Альтернативный мир. Россия. Наши дни. Студент [url=https://shikimori.org/characters/6591-galan]Галан[/url] - простой русский парень , подрабатывает сторожем в больнице. В свободное от работы время, Галан смотрит самурайские боевики и воображает себя главным героем их кровавых событий. В момент одного из таких просмотров, Галана навещает его сокурсница, японка, по имени Нацу. Нацу дарит помешанному на самураях и японской культуре Галану короткий меч, и приглашает Галана в гости. В свой дом, находящийся в японской "резервации" на территории России. "Резервацию" образовал крупный клан японских аристократов, бежавших из Японии после поражения сегуната Токугава. В середине XIX века после поражения в Японии сторонников сёгуната Токугава его наиболее ярые приверженцы отплыли в Россию. Выкупив у царя большой участок земли, они построили город, спроектированный в полном соответствии с японской традицией - храмами, замками и так далее. Так на Дальнем Востоке появился японский анклав - последний оплот культуры Древней Японии. Юный россиянин Галан помешан на японской культуре. Он мечтает стать настоящим самураем и занимается кэндо - правда, без особого успеха. Какова же его радость, когда красавица Нацу из "русской Японии" дарит ему настоящую древнюю когатану (малый меч)! И, конечно, Галан с радостью соглашается поехать к ней домой, чтобы посмотреть коллекцию оружия ее отца.
