Moonzen

в сети: 13 янв. 2025

Причина правки: Хулиганка более точный т.к. гопник это сформировавшийся и практикующий отрицательный тип, а героиня положительный персонаж которая однажды сорвалось и успокоилась.

Причина правки: Текущий перевод не совпадает с содержанием и смыслом, где героиня как раз с успехом показывает свою милую, романтичную сторону.
Пример где девушка совсем не милая и лажает в потугах на романтику в манге Pashiri na Boku to Koisuru Banchou-san.

Причина правки: https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/on+your+mark