Гурман / Oishinbo

Я дождался и стащил, спасибо @Хельче за наводку. Хотел по-человечески загрузить их на няшку, но торрент бесчеловечно показал мне . Поэтому держите ссылку на православный Яндекс.Диск.

Делал с 35 эпизода, потому что первые 34 (целиком, без пропущенных серий) уже есть и онлайн, и на торрентах в редакции Inka-Subs. Им я свой архив скинул на электронку. Надеюсь, это ускорит появление оставшихся серий. На данный момент есть 34+94=128 из 136.

Интересующиеся могут почитать иероглифы и осознать абсурд ситуации: у человечества в 2022 году нет субтитров для аниме 1990 из-за коровьего бешенства в 2000. Или из-за атипичной пневмонии в 2003. Или ещё из-за какой-то фигни. Интернет-телевидение очень ранимое

Inka-subs на какое-то время приостановила перевод ради других своих проектов, на данный момент без англ сабов осталось 6 серий (42, 51, 54, 55, 95, 123)

серии 42, 51, 54 с англ сабами на данный момент доступны на пиратских ресурсах, 54 только что появилась, ждём 55, а 95 и 123 уже через длительное время(этот перевод имеет крайне медленный темп "производства")