Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд? / Lupin III: Lupin wa Ima mo Moete Iru ka?

Не совсем так. Скорее один огромный референс на события первого сезона.
Гонка с пытками Фудзико дедом была в первой серии Зеленого пиджака:
Название OVA "Is Lupin Still Burning?" — отсылка к названию этой серии, "Is Lupin Burning":
Пуленепробиваемый киллер появлялся во втором эпизоде:
Серия с сенсеем-предателем — пятая:
Люпен вызволял Фудзико из лап ее бывшего с мерзкими усиками — в девятой:
Золотая статуя и путешественник во времени — 13 эпизод:
Из второго сезона только сцена дуэли Дзигена со Стоунменом. Она в 99 серии:

@Psychomorphosis, дружище, если инициатива о снятии/выставлении плашки отзыва исходит от автора комментария, нужно принимать.

Хорошая OVA о воспоминание первого сезона и немного второго, приятно было видеть старых персонажей в новой рисовке. Сама серия ничего нового предложить не может, но очень добротно сделана.