По легенде история произошла где-то между 1790-ми и 1800-ми годами, когда буддийскому монаху по имени Сейшин приснилась богиня по имени Бензайтен, (также известна как индийская богиня Сарасвати) - богиня воды, музыки, поэзии и удачи. Во сне она играла на биве (японской лютне). Поскольку бива похожа на деревянную ложку для риса, монах подумал, что это знак, и решил вылепить специальную деревянную ложку, в последствии названную шамодзи, взяв за образец форму бивы. Сейшин показал жителям Миядзимы, как изготовить шамодзи. В те далекие времена шамодзи раздавались в качестве талисманов синтоистскими святилищами, что и обыгрывается в картине.