Девушки-пони: Славное дерби — Начало новой эры / Uma Musume: Pretty Derby - Shin Jidai no Tobira

Ещё на Яйои Шо в её голове появилось понимание, что если она попытается выйти за пределы своих возможности, то непременно сломает ногу. Чтобы не разбираться с экзистенциальным ужасом того, что её тело не в состоянии выдержать выход за границы возможного (ака её цель), она решает оставить свою цель на одногодок, позволяет ноге сломаться в своём последнем забеге, после чего использует это как предлог для ухода из спорта.

про сломанную ногу никто не говорил, типо какая-то травма у неё есть или будет, если она продолжит соревноваться и для себя она решает приостановиться