В одно мгновение жизнь Рэйто Наои разрушилась: его уволили, попытка обокрасть бывшего работодателя провалилась — и он оказался за решёткой. Адвокат предложил странный, но единственный шанс на свободу — выполнить условие его клиента. Им оказалась Тифунэ Янагисава, тётя Рэйто, которая потребовала, чтобы он стал хранителем священного камфорного дерева, которое по легенде исполняет желания.
Согласившись, Рэйто познакомился с людьми, приходящими к дереву со своими страхами, надеждами и несбывшимися мечтами. Постепенно он превратился из постороннего наблюдателя в посредника между их историями и тихой, почти живой силой святилища. Но чем глубже он погружается в этот мир, тем яснее понимает: корни дерева уходят в самую сердцевину семейной тайны. Чтобы двигаться дальше, Рэйто придётся разобраться с этим наследием и с тем, чего он сам хочет от жизни.
Согласившись, Рэйто познакомился с людьми, приходящими к дереву со своими страхами, надеждами и несбывшимися мечтами. Постепенно он превратился из постороннего наблюдателя в посредника между их историями и тихой, почти живой силой святилища. Но чем глубже он погружается в этот мир, тем яснее понимает: корни дерева уходят в самую сердцевину семейной тайны. Чтобы двигаться дальше, Рэйто придётся разобраться с этим наследием и с тем, чего он сам хочет от жизни.


@valeriesq, вот самое первое правило написания русского описания:@valeriesq@ShadF, так да, я и ссылаюсь на это правило. Перевела - отклонили. Если б хоть поясняли что не так с описанием, была бы мотивация их писать вообще@ShadF@valeriesq, в общем, я к тому, что перевод всё ещё принимается, значит, тому, кто отклонил твою правку, просто не понравился твой вариант описания