Старый друг Ринроку. Появляется в 6-м эпизоде. В тюрьме его нашёл некий почитатель, который отдал ему книгу из личной коллекции Кайсё. Из книги выпал листок с числами — шифром. После освобождения Ядзима обратился к Синдзюро Юки. Окаянный детектив должен был узнать, откуда у неизвестного заключённого была книга Кайсё, внутри которой находилась бумага с шифром. Ядзима пришёл к выводу, что написавший шифр человек — женщина — обменялся одинаковыми книгами с Кайсё.
спойлер
Привыкший, что его супруга спит справа от него, однажды заметил, что женщина стала спать иногда справа, а иногда — слева. Сам Ядзима — левша, поэтому он заподозрил, что его жена имела связь с Кайсё, который является правшой. Его пропавшие дети были найдены Кайсё после прочтения шифров; позднее помещены в приют. Дети вернулись к отцу, когда тот освободился.
