@wefsa, Да, вначале скрываешь стандартный текст, затем пишешь свой.
Внутри :has([]) можешь указать либо ссылку (или её часть) персонажа, либо имя на английском.

#profiles_show .tooltip .inner .b-text_with_paragraphs:before {
    font-size: var(--was-12px, 12px) !important;
}
/* Удаляем оригинальный текст (просто добавляешь новые селекторы) */
#profiles_show .tooltip .inner:has([href*="characters/111741-"]) .b-text_with_paragraphs,
#profiles_show .tooltip .inner:has([title="Makima"]) .b-text_with_paragraphs {
    font-size: 0 !important;
}
/* Добавляем новый */
#profiles_show .tooltip .inner:has([href*="characters/111741-"]) .b-text_with_paragraphs:before {
    content: 'Длинный текст';
}
#profiles_show .tooltip .inner:has([title="Makima"]) .b-text_with_paragraphs:before {
    content: 'Не длинный текст';
}