@unidentified account, Здорово, что французский стал одним из них. Я какой язык только не пробовала учить... Некоторые бросала почти сразу, к некоторым охладевала спустя 5-6 месяцев(так было с чешским). Для меня самое главное в изучении — хоть бы дожить до победного "включения" после которого всё понимание языка кардинально изменится и весь мир вокруг как-будто тоже изменится. Это то самое чувство, когда радуешься, что понимаешь, о чем поётся в иностранной песне, когда улавливаешь смысл видео на другом языке и тому подобное. Такое включение произошло пока только с английским и французским (из моего большого списка начатых языков). А с немецким сколько не мучаюсь — "не включается". Ну и ладно, значит надо тренироваться дальше Комичная ситуация у меня с японским — на слух понимаю хорошо, а увижу иероглифы — тут же глаза разбегаются. Изучение языков для меня как хобби. При этом я тоже ставлю приоритеты "Что перспективнее?", "Что больше в жизни пригодится?"
@Martisha_Veresk, а специальность вообще схожа с этим? Я встречал очень мало людей, которые брались прям за столько языков в качестве хобби. Поддерживать уровень 3-4 - та еще задача, у самого много времени уходит.
"включения" после которого всё понимание языка кардинально изменится и весь мир вокруг как-будто тоже изменится.
Такое было у меня с английским, когда я осознал "строение" языка. Вот есть слово work - работать, а если добавить "er", то получим worker - рабочий. Тогда как-то стал по-другому относится к языку, будто бы это какой-то пейзаж, в котором я начал замечать различные паттерны. Много в чем помогла интуиция. Ну а так вы верно говорите, понимание иностранной музыки/роликов/носителей (в общем культуры) - очень сильно влияет на человека.
@unidentified account, Здорово, что французский стал одним из них.Я какой язык только не пробовала учить... Некоторые бросала почти сразу, к некоторым охладевала спустя 5-6 месяцев(так было с чешским). Для меня самое главное в изучении — хоть бы дожить до победного "включения" после которого всё понимание языка кардинально изменится и весь мир вокруг как-будто тоже изменится. Это то самое чувство, когда радуешься, что понимаешь, о чем поётся в иностранной песне, когда улавливаешь смысл видео на другом языке и тому подобное. Такое включение произошло пока только с английским и французским (из моего большого списка начатых языков). А с немецким сколько не мучаюсь — "не включается". Ну и ладно, значит надо тренироваться дальше
Комичная ситуация у меня с японским — на слух понимаю хорошо, а увижу иероглифы — тут же глаза разбегаются.
Изучение языков для меня как хобби. При этом я тоже ставлю приоритеты "Что перспективнее?", "Что больше в жизни пригодится?"
@unidentified account