Господа «знатоки» японского, futari ecchi не переводится как «двое извращенцев». H (ecchi) это что-то вроде эвфемизма для обозначения чего-то сексуального/эротического. В данном случае близкий по смыслу перевод названия будет чем-то вроде: «Секс вдвоём».