@miyushi, на Ютубе есть три перевода сомнительного качества с хардсабами ессно... Один более или менее, два других совсем так себе. Видео там во всех трёх вариантах тоже фиговое...
Если есть желание подождать, где-то к новому году планирую релиз на торренте своего перевода с подключаемыми сабами и видеорядом в хорошем качестве.
Видео после прогона через нейросети. 1400х1050, каждая серия около 1.6Gb (ожидаемый вес раздачи 85Gb). За основу был взят японский релиз, без хардсабов в разрешении 1024х768.