@Pixl, всё хорошо, на самом деле. Лицензия получше той же Резеры. Ошибок нет, перевод достаточно хороший. Единственная фраза, от которой глаза вытекали, это коронная Мэмэ: "Чего такой довольный? Радость какая нашла?" Раз она коронная, то и повторялась много раз за историю... Отпечатано добротно, особенно ч/б вариант обложки (внутренняя которая, под суперобложкой внешней) понравился. Страниц текста то ли 466, то ли 476, далее примечания, поясняющие некоторые непереводимые каламбуры и локальные японские референсы. В общем я доволен, разве что немного корю себе за то, что год откладывал.