Кстати во второй части Гэн называет её мама, а Рюта "матушкой", я понимаю, что это особенности перевода, но в японском языке есть каие-то особенности обращения к приёмной матери?