@SnakeFuryX, @POPluser, @Kapitan Darwin, спасибо.

Kapitan Darwin

Есть конечно удивительные перлы как от самого автора (но, как правило, они вызваны тем, что аниме не полностью соответствует первоисточнику), так и в цитатах от местных юзеров (лол ну это мощные авторитеты конечно),

Я готов это обсудить. Всё равно собираюсь дополнять (анализ музыки, дилемма вагонетки) и править (речь и синтаксис) статью в ближайшее время.
То, что аниме не во всём следует первоисточнику, я упоминаю в некоторых, наиболее критичных моментах. Новеллу же слегка пролистывал перед публикацией. Сейчас её толком и не помню. Но всё равно интересно, что же за "перлы" вы нашли.