Хз, надо тут кому. Наткнулся на нейросеть, которая может комиксы и мангу переводить. Там она прям по картинке пишет, поддерживает русский в том числе.
github.com/ogkalu2/comic-translate