Комментарий #10401153

un gato cazador
@Няш-мяш, так и содержание текста превратили в какую-то ванильную дичь, и с голосом у певицы из реанимедии никак. Даже если голос сравнить у Kiyoura Natsumi и в перепевке...
youtube
youtube
Ответы
Asmadiel
Asmadiel#
@un gato cazador, Добро пожаловать в мир эквиритмического перевода. А при выходе кавера от фанатов, к тебя каждый раз видимо микроинсульт стучится.
Trekjerne
Trekjerne#
@un gato cazador, Как-то обе версии ощущаются безлико и безвкусно.
@Knife, GoHands мешают самим фактом существования.
@Максим Мажаров, Для начала начнём, что там сразу была ламповость визуала с приятными тёплыми цветами,а когда нужно холодными спасибо за это колористу, приятная постановка и режисура, отлично сделаный чардиз, задники погружающие тебя в атмосферу сериала и хорошие бгмки.И всё это дополнял на тот момент интересный сюжет. У Пасьяносов банально нет ничего из этого, даже сюжет под вопросом.Откуда заинтересованности взяться, если сделано до одури халтурно. Да и доверия к этой студии нет ни у кого. Так что твой тезис о том, что первую студию началиб хейтить не уместен т к сразу виден подход к созданию произведения.
Максим Мажаров
Максим Мажаров#
Кстати Такэо Такахаси (режиссёр Волчицы) снял аж три проекта для Passione
@un gato cazador, у Реанимедии исполнение получше
Ринне Соногами
Ринне Соногами#
@un gato cazador, а чего там изменили? Если взять ориг текст и перевести его через переводчик, получится +- тоже самое.
Просто реанимация сделала так, чтобы это было похоже на песню
что сделать лучше старой волчитсы не так уж сложно
:lol:

потому что сценаристы второй сезон писали на отвали.
А ты думаешь, эти хоть первый нормально напишут?
user#48590
user#48590#
@un gato cazador, не согласен. У реанимедии исполнение опенинга в разы лучше оригинала.
По трейлеру: норм. 3д много, но я уже смирился. Не знаю с чего вдруг все решили что рисовка здесь ближе к ранобэ. Как по мне ни там ни там рисовка не похожа.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть