@Redington, ну если через переводчик переводить его японское имя, то выдаст "монах-ящерица", не говорю что переводчик точен, но и не надо всегда доверчть английскому переводу, там куда чаще любят "адаптировать" чем наши