@1703, да я бы не сказал, что бочка оригинальна по своей идее. Ватамота. хиторибоччи, коми-сан на худой конец - все это выходило раньше. Да и в целом боччи - это троп. Выделила ее по сравнению с конкурентами именно классная адаптация.