на япе его имя звучит , а англе - как Narration, т. е. повествование. Кранчи перевели его имя как . Так что думаю имеет смысл японский вариант поставить как основной, а всякие переводы - уже в прочие...