@BlackFlameLight, в том-то и дело, что я впервые смотрел с "пиратского" диска, в котором была неотредактированнная версия. К сожалению диск ( с его владельцем) больше мне недоступен, а где-то в интернетах есть 100% инфа, что редактировал релиз сам режиссёр по каким-то своим личным причинам.
.. можно смело считать, что изначальная версия утрачена навсегда..