А разве дело не в том, что зритель привыкает? Тон адаптации действительно немного меняется со временем, но, как мне представляется, изменения немного в другом. Он упрощается с точки зрения нетривиальности эстетики.