@Redington, неа, это кардинально разные жанры на любых языках. На самом деле чаще mal угадывает жанр, но иногда их присвоение выглядит крайне ошибочным.