Имеется ввиду, что её теории послужат созданию бесчисленных заклинаний.
По моему, фраза "Я покину этот мир с неисчерпаемым количеством заклинаний" звучит довольно однозначно. Но, может быть, это переводчики плохо передали смысл слов и должно было быть "Я покину этот мир, наполненный неисчерпаемым количеством заклинаний".
@BadPurse