Общепризнанно (да и это, как бы, логично) очень ценятся и уважаются люди, оставившие что-то после своей смерти. Какие-то деяния, изменившие мир, изобретения, ну или хотя бы память о себе в умах других людей. Почему? Потому что иначе человека как бы и не было. Он умер, так что ему уже всё равно, а другие о нём и не помнят. Так зачем он жил? Ну, то есть, ему-то жить может было и по кайфу, но для других он ничего не значил, ничего после себя не оставил, ценность его жизни для всех, кроме него - ноль. Так? (повторюсь, это не я придумал)

А теперь включаем логику и думаем:
Если человек кем-то любим, значит даже после его смерти как минимум у одного другого человека остаётся столь значимая память о первом (а эта память, кстати, ни много ни мало, и есть то, из чего формируются чувства). Так если второй человек тоже умрёт вместе с объектом своей любви, разве он не уничтожит вместе с этим и значимость жизни первого?

Есть другой вариант: мы чисто тотальные эгоисты и нам важны только свои чувства. Типа, человечек жил, его любим, человечек умер, нам страдать по этому поводу не охота, поэтому пойдём ляжем вместе с ним, а то что ничего от любви не останется - это пофигу, ведь мёртвым всё равно. Может, вы этот сценарий имели ввиду? Ну если даже принять его за правду, то он слабо вяжется с нашим случаем, а именно мировоззрением главной героини данного аниме: она ведь рассуждала как раз о важности сохранения любви. Да и если что-то люди порой делают, это не значит, что оно морально правильно.

В конце концов, можно ведь обратиться к примерам реального мира! Многие грустят и тоскуют, но мало кто решает выпилиться. А тех, кто и решил, общество осуждает, ведь суицид - это плохо.