Я всегда воспринимала этот факт за счет того, что японцы очень правильные. Так что если школа для мальчиков, то ни кому не придет в голову отдавать туда девочку. Поэтому пол при поступлении даже не спрашивают. А героиня выросла в США, и менталитет у неё другой.