Автор мог использовать слово для простоты или по модной тенденции.
Может быть, и тогда это не было в моде, волна этой моды накрыла после. И опять же у нас нет каких либо чётких критериев относительно реинкарнации, определение этого слова не является чем то устойчивым. Я помню Рифуджина спрашивали об этом, но не помню ответа.
@boomkuze, Что т я запутался: кто за племянниц и кто против.@boomkuze