@Tedeika³, и это говорит то же самый человек, который убеждал меня, что "вернуться в Японию", приведённое мною из первоисточников (именно первоисточников, манга и ранобэ, это важно), совершенно не значит что это её родина и раньше она жила там постоянно, что это может означать что она вернулась туда, где раньше была какое-то время в гостях.

Версия, что Масатиуа выучил русский от находящейся в гостях Маши вызывает вопрос - а сколько же времени Маша гостила, что он за это время русский выучил настолько, что теперь понимает слова Алисы?
В конце концов девочка могла говорить с ним на русском просто ради игры. Это же приколько - говорить с другим, который тебя понимает, так чтоб остальные ничего понять не могли.
Ещё инетересней момент, что две родные малолетние сестры, если я правильно понял написанное выше, одна живёт в Японии, другая в России??? Ээээ...
@Swyzen, ага. Я предполагаю, что они тогда еще дошкольниками были