Комментарий #10852454

Depositphotos
@Depositphotos, Добавлю в комментариях. Я немного не понимаю почему русские персонажи дома разговаривают на японском, я могу понять зачем это нужно с точки зрения производства(были бы слишком много русского языка, геморрой для зрителей и сэйю это то что и так было это наверное и так миллиард дублей), по моему это логическая ошибка. Возможно это раскрывается в дальнейшем сюжете, или просто в языке практикуются, но я сомневаюсь.
Ответы
Zdesь был Leo
Zdesь был Leo#
@Depositphotos, я предположил, что это потому что персонажи на самом деле - не русские. Обоснуй по ссылке @Zdesь был Leo.
Если учесть, сколько сил было затрачено на русскоязычность флэшбэка про Владивосток, то я предполагаю, что персонажи говорят на том языке, на котором они говорят и это не просто так.
А никаких обоснований, что Аля и Маша русские, никто так и не привёл.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть