Производственного ада нету. Автор рисует мангу в удобном для себя темпе.
Сначала она выходила еженедельно, потом перешла на ежемесячный выход... а сейчас квартальный выход (4 главы в год).
Автор заработал себе легендарный статус, как и манга. По этому издательство позволяет рисовать в таком темпе.
Лучше на концовку особо не надеятся и радоваться что хоть что-то вышло.
Может лет через 5-10 анонсируют ещё сезон. Как раз соберется. А следующий за ним может будет финальным