"она пытается поступить как можно лучше, чтобы спасти брата в данной ситуации"

А вместо этого умывает руки. Это называется преступным бездействием. Она же колебалась, значит брату серьезного ничего не грозило бы, узнай он правду. Просто не хотела видеть его слезки.

"и лучше уж они разойдутся когда брат полностью понимает что она его ненавидит, а не когда он до безумия в неё влюблён."

Чем лучше то, объясни. Она что, единственная женщина в мире? Лучше заключить брак с человеком, который тебя обманывает и ненавидит? А потом ее брат будет платить алименты на чужих детей. На месте брата Линды, ты бы ее за такое поблагодарил? Девочка, ведь так старалась. Подумаешь, что ее молчание всего лишь может сломать брату всю жизнь.В чем проблема правду сказать. Он взрослый мужик, а не юная девочка, погорюет и пройдет. Но избежать ответственности и неудобного разговора для Линды куда, как проще.