Имхо, но ерунда в целом. Оригинал смотрится качественнее и целостнее, хотя и там пробелы есть.
спойлер
Выходит люди долгое время боролись со своими же защитными системами, которые в прошлом мимикрировали под чудовищ и в какой-то момент заагрились на топлесс, а потом люди постепенно забыли обо всём этом и стали воспринимать их именно как настоящих чудовищ? Серьёзно? Но зато люди сделали надпись для старых путников спустя тысячелетия после их пропажи)