Кстати, занимательный факт.
Дословный перевод 電子 (электрон) — дитя электричества (電 - электричество, 子 - ребенок).