для будущих зрителей: если будете смотреть в озвучке Ранмару, то учтите, что там куда-то пропала 5 серия с первым появлением Гоэмона, а вместо 1 серии пилотный эпизод. Вдобавок качество этой озвучки в том числе такое себе (мутное и блеклое), поэтому сразу смотрите либо субтитры, либо Amazing Dubbing