С оригиналом не знаком, сужу только по увиденному. Аниме, несмотря на крайне неторопливое повествование, удерживает внимание и интерес.История увлекательная - сейчас что-то подобное редко выходит. Визуал хоть и не блещет изысками, но, по-моему, так даже лучше. При этом у тайтла есть и недостаток, а именно очень много самоповторов, и при просмотре это раздражает, поэтому, наверное, смотреть взахлёб - не лучшая идея. Также в последней серии так и не раскрыли один факт:
от кого же Эрин завела ребёнка - от Мокку или Нукку. Это конечно шутка. Но у мальчика чёрные волосы, а у кого ещё из окружения главной героини есть такие. По идее-то её ребёнок тоже должен быть зеленоволосым, как героине самой передался цвет от матери
Также в последней серии так и не раскрыли один факт: