а там сильно расходится саб и японская дорожка по таймингу?

можно смотреть, закрывая глаза на неточности перевода?