MADGODWAR

а остальные книги цикла вообще стоят в очереди на добавление

Это вопрос или утверждение?

Лично я в очередь книги не вносил, ведь как уже и говорил ранее - "В идеале страничка Лето Убумэ должна отводится для всей серии (как минимум основных романов) «Хякки яко» (или как её ещё называют — Kyogokudo), а не только к первому роману." Но кто-то другой, очень давно (лет 6 назад, если не больше), внёс например это - myanimelist.net/manga/132761, вторая книга серии.

Я на МАЛ уже писал об этой ситуации, но никакой ответной реакции не поступило, хотя казалось бы, всего-то надо немного изменить название и переделать роман в онгоинг.
З.Ы. они в принципе очень "боятся" браться за что-то не лицензированное на английском, а эта серия представлена у них только одной книгой - Ubume no NatsuЛето Убумэ (как и на русском)