@leprosor, в данном случае это явная отсылка. Либо я просто слишком часто переигрываю в портал. Хз