Как вы умудрились придумать селектор .c-right > div:nth-child(2) > div:nth-child(1), но не найти простейший .subheadline?
Если нужно прям совсем всё закруглить, то можно еще так:

* {
  border-radius: 10px !important;
}

Первое правило для шрифта не нужно, можно полностью удалить. Шрифт лучше импортировать в стиле, чтобы и посетители профиля видели изменения:

@import url("https://fonts.googleapis.com/css2?family=Comfortaa");