@Redington, Ну иными словами тебя просто парит мозг лол. Имхо максимально странно по мозгу пол определять, пол есть половые признаки, первичные в первую очередь.

А он хочет? В аниме такого не было вроде
В смысле? Люди постоянно использует исторических личностей для своих произведений и меняют их как им угодно, обычное дело. А тут даже не историческая личность, а мифическая лол. Ты до каждого фильма с Гераклом докапываешься, что там не как в мифах? Или до каждого фильма с Дракулой, ну он же не был вампиром на самом деле как же так?? Это глупость какая-то, в чем смысл?
Ну так он и написал своего персонажа, просто прообразом персонажа послужил Артур. Ты думаешь много общего у мифического Артура и Артории? Даже не близко на самом деле, Артория куда больше похожа на чуть более суровую версию Жанны Дарк.
Давай еще до Толкина докопаемся, че у него Моргот похож на Сатану, Арагорн на Артура, а Гэндальф на смесь Одина и Мерлина? Он че, своего не мог придумать??