Я так понял, псевдо-генки - это те, кто лишь носит маску жизнерадостности, а не по-настоящему счастливы. Поэтому есть несколько замечаний.

Юи? Мне кажется, она действительно наслаждается... жизнью? В общем, по-настоящему нравится ей лимб, и она с удовольствием делает то, чего не могла раньше.
Ёхэй? Читал давно, но в аниме вроде ничего такого не было. Только в арке с сестрой стал более угрюмым, но по сути он дурак и он знает это, поэтому так же искренне наслаждается дурашливой юностью с другим хулиганом.

Коро? Ну, я не думаю что то было притворство. Хотя зная его прошлое, можно и подисскутировать, а псевдо-генки он или настоящий генки.
Ринтаро? Ну, то что он столкнулся с шокирующей реальностью и помрачнел не означает что он всегда угрюмый и синдром симулирует сквозь апатию. Ему нравятся все эти кривляния, но после пережитых ужасов может и стал уже носить этот образ как маску.