Юи выглядит в аниме такой картонной и пустоголовой, потому что в игре-первоисточнике ее характер формирует сам игрок путем выборов при прохождении того или иного рута. Не забываем, что в целом цель создания этого аниме это привлечение внимания к визуальной новелле.