@Zdesь был Leo, так сленг может быть заимствованным... большинство современного русскоязычного сленга - заимствования