@Жженый Хлебус, ладно, момент стал более ясным, но

в аниме всё равно никто не говорил "манга эйга"

там диалог такой:
чел: чо сидите?
пацан: эйга (фильм) ####, аниме эйга (фильм)
чел: эээ, из МАНГИ не выросли (или чота такое, но он не произносит слова "эйга")
жиробас: манга джя най аниме (манга это не аниме/аниме не манга)