@ErixRemarck, и так и этак правильно. Или точнее и так, и этак неправильно. В русском нет точной аналогии для звука, соответствующего японскому слогу ち. Но если брать каноничную русскую транскрипцию Поливанова, то этот слог записывается как "ти":
ru.wikipedia.org