Ну, есть определенные различия (особенно это касается шестой части, сюжет которой в фильме значительно изменили), но в целом не сказал бы, что лучше. Просто некоторые моменты понятнее объяснены. К примеру, в ранобэ прямо говорится, что Шики никогда никого не убивала, хотя в фильме об этом говориться довольно размыто.
Короче, если и читать, то ради базированной Шики.