В текущий отрезок времени не советую читать ранобе по махоику в русском переводе. Там косноязычие и нередактированный гуглоперевод. Может позже кто-нибудь отредактирует имеющиеся версии, но сейчас я дропнула русскоязычный перевод и вам советую.