Перевод описания для ЛЛ

Основан на японском народном поверье о погружении в матку (Тайнай Кугури) или в "неизвестный полый духовный мир". В японском языке слово "тайнай", обозначающее матку, относится не только к женскому органу - матке, но и к анимистическому духовному полому пространству внутри буддийской статуи. Это пространство связи между жизнью и загробным миром, смертью и прирожденным бытием. Там границы между организмом и материей стираются, а внешний и внутренний миры постоянно меняются местами.