@Mad_TeaDrinker, актуально, но я у меня ТГ нет. Вот почему я видимо найти нигде больше не смогла. Переводчик жадина, зачем субтитры в ТГ держать, от этого же несварение может быть. Может есть какая-то возможность в другом месте субтитры достать? Отдельным файлом например? А то ова выглядит так эстетично и хотелось бы посмотреть, но на японском непонятно ничего.