@CocoNuts, Возможно...
Ещё показалось что в адаптации она по характеру несколько мягче чем манге (возможно из-за того что мы не слышим мыслей Юри о с её сводном братишке). В добавок ко всему в манге она и вовсе матом ругается (может это отсебятина переводчика? А может и нет...)